【愛の伝え方】Not only "I love you"

Hey guys! 

Welcome back to my blog;)

 Yuukaです＾＾

今日も、カタカナ英語から脱却！

生きるネイティブ英語を身につけましょう！

皆さんは

国際恋愛に興味がありますか？

洋楽や洋画、

海外の文化が好きな人なら

誰しもが憧れるであろう

国際恋愛！

でもやっぱり

自分の思っていることを

上手く伝えられないし、、

英語に自信がないから、、

言語の壁が、、、

今日で

その夢を諦めるの

やめましょう！

外国人は

日本人男性のタイプ

守ってあげたい

とは真逆に

自立していて

自信を持っている

女性が好きです。

だからとにかく

自分に自信を持って

生きましょう！！

そんな自信を持ったあなたが

相手に好意を伝える時に

使える英語表現を

伝授しちゃいます！

もちろん

皆さんが聞いたことのある、

「I like you.」や

「I love you.」

も使えますが、

ネイティブはもっと

様々な伝え方があります。

例えば

「Will you go out with me?」

と言われたらあなたは何と答えますか？

（遊びに行く誘いか。）

もちろん！と

言ってしまうと

もしかしたら相手を

誤解させてしまうかもしれません。

このフレーズの意味、

実は

「僕と付き合って

　　　くれませんか？」

って意味なのです。

私も最初聞いたときは

「え？何で？」

と思いましたが、

普通の遊びに誘うときは

「Do you want to hang out later?」

のようにhang outを使います。

ただ、

外国人にはあまり

告白という概念がありません。

だから好きなのか

好きじゃないのか

曖昧に感じることがあるかもしれません。

だからこそ、

愛の伝え方がたくさんあります。

I like youだけではなく

どんな風に好きなのか

相手に伝えられるようにしましょう。

1. I think I have feelings for you.

（私、あなたのことが好きみたい。）

I like youとは

はっきり言えないけど

あなたのことが好きかもしれない

というニュアンスで伝えられます。

この動画に

実際にこのフレーズを

使っているシーンがあります。

始まってからすぐに出てくるので

冒頭だけでも聞いてみましょう！

How to Get Your Crush to Like You (ft. Caspar Lee)

2. He has a crush on you.

これを言われた時、

crush?!

私潰されるの？！

と焦らないでください(笑)

これは

have/got a crush on【someone】

で「誰かのことが好き」

という意味なのです。

なので、英文の訳は

（彼があなたのこと好きだって！）

好きな人と付き合っている時には

My crush is Fillip.

なんて風にも言えます。

3. I am really into you.

（僕は君に夢中だ。）

Ariana grandeの曲にも

『Into you』があるように、

とても夢中、

本当に好き！

みたいな意味で使えます。

聞いたことがない方がいれば

ライブ映像ですが

実際の曲のリンクを貼っておくので

是非聞いてみて下さい^^

Ariana Grande - Into You (Billboard Music Awards 2016)

4. I am crazy about you.

（僕は君に夢中だ。）

こちらもほぼ

3番と同じような意味です。

こんな感じで

直訳してしまうと

少し意味が違う

英語のフレーズが

いくつかあるので

実際にネイティブが使う英語を

どんどん身につけて行きましょう！

では今回のアクティビティとして

自分の好きな相手、

もしくは憧れの人、

いなければ芸能人でも！

その人と実際に会話をしている

自分を想像しながら

今回習得したフレーズを

声に出して言ってみて下さい^^

友人に相談するイメージでもokay!!

Great work today!

Have a good one and see you soon;)